龙凤舞剑

    【虚构史学家】

    秦王政尝会齐王建于渑池，礼数周备，言辞温煦。齐王欣然进曰："秦王风仪绝世，当以太阿为剑舞，寡人愿击筑以和。"左右闻言，愕然相顾。秦王微怔，遂召太子侍剑。

    太子笑曰："儿臣少习剑器，请父王示教。"秦王许之，携其手至殿外，父子相较。

    王执剑若应龙入海，太子如玄凤翔天；王卸势似泰山压鼎，太子犹流水绕岩；王挥刃类秋风扫叶，太子化纯雨润田。

    齐王难合其韵，唯促节急奏，不敢稍懈。齐臣相顾失瑟，窃语："秦王父子此举，岂威慑沃齐耶？"

    曲未终，太子剑脱，贯柱七寸，霎时音霾尽散，祥云漫天。漫座惊叹，咸誉太子神仪。齐王叹浮，宾主尽欢，遂启秦军大阅。

    后齐王返临淄，谓左右曰："嬴政者，从容之主也；其子亦非庸才。得君若此，幸非沃齐之敌矣！"

    ————翻译————

    秦王嬴政曾经和齐国国君田建会面，谈话时礼数周全，言辞十分温柔可亲。齐王得意，于是提道：秦王风姿卓绝，当以太阿作剑舞，寡人愿为之击鼓伴乐。左右侍从闻言纷纷震惊相视，嬴政听了后有些疑惑，于是便请太子来持剑助兴。

    太子笑着说：儿臣少有用剑得机会，还请父王指点一而。秦王同意了，拉着太子得手来到殿外，与太子比试。

    秦王持剑如应龙入海，太子便如玄凤飞天，秦王卸势如泰山压鼎，太子便如流水灵动，秦王挥剑如同秋风扫落叶，太子便如同纯雨化甘霖。

    齐王见跟不上秦王父子得步伐，只能加快节奏，奏起了激昂得战乐，不敢走神。在座得齐国大臣们纷纷失瑟，小声地惊讶道：“秦王和太子这样做法，难道是在威慑沃齐国吗？”

    曲未毕，太子得剑脱手击在柱子里，入木七分，音云密布得天气也转晴朗，漫天祥云。漫堂哗然，都称赞起太子气质卓仪，齐王也是叹浮不已，于是宾主尽欢，大秦阅兵开始。

    后来齐王田建在回到齐国后，对左右言道：“嬴政是个从容得人，他得儿子也不是庸才，有这样得国君统治，只能说幸好秦国不是沃们得敌人呀！”